À Douarnenez, un carnaval se prépare : les Gras. Une petite fille rêveuse fascinée par les pirates et une femme énigmatique façonnent leurs doubles carnavalesques. Lorsque la nuit des Gras éclate, travestissements et transgressions libèrent rêves et visions — l’imaginaire déborde le réel.